Educar a los niños en materia de tráfico es fundamental para formar ciudadanos conscientes y responsables que puedan contribuir a un tráfico más seguro. 
Educating children on the subject of traffic is fundamental to forming aware and responsible citizens who can contribute to safer traffic.

CÓMO EDUCAR A LOS NIÑOS EN EL TRÁFICO

Educar as crianças sobre o tema trânsito é fundamental para formar cidadãos conscientes e responsáveis, capazes de contribuir para um trânsito mais seguro. Abaixo estão algumas dicas e estratégias para abordar o tema de forma lúdica, educativa e eficaz: 1. Introduza o tema de forma lúdica: jogos e brincadeiras. Utilize jogos de tabuleiro, quebra-cabeças ou aplicativos educativos que simulem situações de trânsito. Isso ajuda as crianças a aprenderem as regras de forma divertida. Desenhos e histórias: Use livros infantis ou desenhos animados que abordem o tema trânsito de forma simples e envolvente. 2. Ensine as regras básicas de Sinalização: explique o significado das cores do semáforo (vermelho, amarelo e verde) e das principais placas de trânsito. Faixa de pedestres: Mostre a importância de atravessar na faixa e olhar para os dois lados antes de cruzar a rua. Uso do cinto de segurança: Ensine que o cinto é obrigatório e essencial para a segurança de todos no carro. Cadeirinha e assento de elevação: explique por que as crianças devem usar dispositivos de segurança adequados à sua idade e tamanho. 3. Dê o exemplo: as crianças aprendem muito observando os adultos. Portanto, seja um modelo de comportamento no trânsito: respeite os semáforos e as placas. Não use o celular enquanto dirige ou atravessa a rua. Seja cortês com pedestres e outros motoristas. 4. Utilize atividades práticas. Passeios educativos: leve as crianças para caminhar pela vizinhança e mostre, na prática, como se comportar no trânsito. Simulações: Em casa ou na escola, crie um "circuito de trânsito" com faixas de pedestres, semáforos de brinquedo e placas para que as crianças pratiquem. 5. Aborde a importância da empatia e do respeito. Explique que o trânsito é um espaço compartilhado e que todos (pedestres, ciclistas, motoristas) devem se respeitar. Ensine sobre os perigos de dirigir em alta velocidade, dirigir sob efeito de álcool ou distraído. 6. Use recursos tecnológicos, aplicativos e vídeos educativos: há diversos recursos online que ensinam sobre trânsito de forma interativa e visual. Simuladores de direção: Para crianças mais velhas, simuladores de direção podem ser uma ferramenta útil para entender a responsabilidade de dirigir. 7. Incentive a conscientização ambiental. Fale sobre a importância de meios de transporte sustentáveis, como andar de bicicleta, caminhar ou usar transporte público, e como isso impacta positivamente o trânsito e o meio ambiente. 8. Promova debates e reflexões. Em sala de aula ou em casa, promova conversas sobre situações reais de trânsito e peça às crianças que reflitam sobre o que fariam em cada caso. Discuta notícias ou campanhas sobre segurança no trânsito. 9. Participe de campanhas educativas. Envolva as crianças em campanhas como o Maio Amarelo, que promove a conscientização sobre segurança no trânsito. 10. Estimule a responsabilidade. Ensine que cada pessoa tem um papel importante na construção de um trânsito seguro, seja como pedestre, ciclista ou futuro motorista. Exemplo de Atividade Prática: Criação de um "mini trânsito": Use giz para desenhar ruas e faixas de pedestres no chão. Distribua papéis (pedestre, motorista, ciclista) e simule situações do dia a dia, como atravessar a rua, esperar o semáforo fechar ou dar preferência. Ao abordar o tema de forma clara, divertida e consistente, as crianças assimilarão as regras e os valores necessários para se tornarem cidadãos mais conscientes e seguros no trânsito.
Valderrama 

HOW TO EDUCATE CHILDREN IN TRAFFIC

Educating children on the subject of road traffic is fundamental to forming aware and responsible citizens, capable of contributing to safer traffic. Below are some tips and strategies for approaching the subject in a playful, educational and effective way: 1. Introduce the subject in a playful way: games and play. Use board games, puzzles or educational apps that simulate traffic situations. This helps children learn the rules in a fun way. Drawings and stories: Use children's books or cartoons that deal with the subject of traffic in a simple and engaging way. 2. Teach the basic rules of signposting: explain the meaning of the traffic light colours (red, yellow and green) and the main traffic signs. Pedestrian crossing: Show the importance of crossing at the zebra crossing and looking both ways before crossing the road. Wearing a seatbelt: Teach them that seatbelts are compulsory and essential for everyone's safety in the car. Pushchairs and booster seats: explain why children should use safety devices appropriate to their age and size. 3. set an example: children learn a lot from watching adults. So be a role model in traffic: respect traffic lights and signs. Don't use your mobile phone while driving or crossing the road. Be courteous to pedestrians and other drivers. 4.  Use practical activities. Educational walks: take the children for a walk around the neighbourhood and show them how to behave in traffic. Simulations: At home or at school, create a ‘traffic circuit’ with pedestrian crossings, toy traffic lights and signs for children to practise. 5. emphasise the importance of empathy and respect. Explain that traffic is a shared space and that everyone (pedestrians, cyclists, drivers) must respect each other. Teach about the dangers of speeding, drink-driving or distracted driving. 6.Use technological resources, apps and educational videos: there are many online resources that teach about traffic in an interactive and visual way. Driving simulators: For older children, driving simulators can be a useful tool for understanding the responsibility of driving. 7. Encourage environmental awareness. Talk about the importance of sustainable means of transport, such as cycling, walking or using public transport, and how this has a positive impact on traffic and the environment. 8 Promote debate and reflection. In the classroom or at home, discuss real traffic situations and ask the children to think about what they would do in each case. Discuss news stories or campaigns about road safety. 9 Take part in educational campaigns. Involve children in campaigns such as Yellow May, which raises awareness about road safety. 10 Encourage responsibility. Teach them that each person has an important role to play in building safe traffic, whether as a pedestrian, cyclist or future driver. Example of a practical activity: Creating a ‘mini traffic park’: Use chalk to draw streets and pedestrian crossings on the ground. Distribute roles (pedestrian, driver, cyclist) and simulate everyday situations such as crossing the road, waiting for the traffic lights to close or giving way. By approaching the subject in a clear, fun and consistent way, children will assimilate the rules and values needed to become more aware and safer citizens in traffic. Valderrama

CONSEJOS PARA UTILIZAR LAS PASARELAS Y NO CRUZAR EN MEDIO DE LA CALZADA CON RIESGO DE ATROPELLO

Usar passarelas e evitar atravessar no meio da pista é essencial para garantir a segurança de todos, especialmente em vias movimentadas. Aqui estão algumas dicas para usar passarelas corretamente e evitar situações perigosas: 1. Localize a passarela mais próxima. Antes de atravessar, procure pela passarela mais próxima. Elas são projetadas para oferecer segurança aos pedestres, evitando o risco de acidentes. 2. Siga a sinalização. Observe as placas e faixas de pedestres que indicam a localização das passarelas. A sinalização existe para guiar e proteger os pedestres. 3. Evite atalhos perigosos. Mesmo que pareça mais rápido atravessar no meio da pista, o risco de ser atropelado é muito maior. Priorize sua segurança e use a passarela. 4. Atravesse com atenção. Ao usar a passarela, olhe para ambos os lados antes de subir ou descer, especialmente se houver bicicletas ou motos compartilhando o espaço. 5. Ensine crianças e idosos. Explique a importância de usar passarelas para crianças e idosos, que podem não ter a mesma noção de perigo. Acompanhe-os sempre que possível. 6. Evite distrações. Ao atravessar, não use celular ou fones de ouvido. Fique atento ao trânsito e ao seu entorno. 7. Respeite os motoristas. Atravessar no meio da pista não só coloca você em risco, mas também pode causar acidentes graves para os motoristas. Use a passarela para o bem de todos. 8. Denuncie falhas na infraestrutura. Se a passarela estiver em más condições ou mal sinalizada, entre em contato com a prefeitura ou órgãos responsáveis para solicitar melhorias. 9. Planeje seu trajeto. Se você sabe que precisa atravessar uma via movimentada, planeje seu caminho para incluir o uso de passarelas. Isso evita surpresas e situações de risco. 10. Seja um exemplo. Ao usar passarelas, você incentiva outras pessoas a fazerem o mesmo, contribuindo para uma cultura de segurança no trânsito. Lembre-se: sua segurança é mais importante do que alguns segundos economizados. Use as passarelas e evite riscos desnecessários!

TIPS FOR USING FOOTBRIDGES AND NOT CROSSING IN THE MIDDLE OF THE CARRIAGEWAY AT RISK OF BEING RUN OVER

Using footbridges and avoiding crossing in the middle of the road is essential to ensure everyone's safety, especially on busy roads. Here are some tips for using footbridges correctly and avoiding dangerous situations: 1. Locate the nearest footbridge. Before crossing, look for the nearest footbridge. They are designed to offer safety to pedestrians, avoiding the risk of accidents. 2. Follow the signs. Observe the signs and pedestrian crossings that indicate the location of the footbridges. The signs are there to guide and protect pedestrians. 3) Avoid dangerous shortcuts. Even if it seems quicker to cross in the middle of the road, the risk of being run over is much greater. Prioritise your safety and use the footbridge. 4 Cross carefully. When using the footbridge, look both ways before getting on or off, especially if there are bicycles or motorbikes sharing the space.  5. teach children and the elderly. Explain the importance of using footbridges to children and the elderly, who may not have the same sense of danger. Accompany them whenever possible. 6 Avoid distractions. When crossing, don't use a mobile phone or headphones. Be aware of the traffic and your surroundings. 7. respect drivers. Crossing in the middle of the road not only puts you at risk, but can also cause serious accidents for drivers. Use the footbridge for everyone's benefit. 8. report faulty infrastructure. If the footbridge is in poor condition or poorly signposted, contact the town hall or the agencies responsible to request improvements. 9 Plan your journey. If you know you have to cross a busy road, plan your route to include the use of pedestrian crossings. This avoids surprises and risky situations. 10 Be an example. By using pedestrian crossings, you encourage other people to do the same, contributing to a culture of traffic safety. Remember: your safety is more important than a few seconds saved. Use pedestrian crossings and avoid unnecessary risks!